The Pros and Cons of Arab World Literary Prizes
M. LYNX-QUALEY: There’s always bound to be heated debate about the merits of judging literature but the Arab world’s literary prizes attract particularly warm discussion.
Egyptian Artists vs Government: Is Conflict Inevitable?
ASMAA NAGUIB, ARABLIT: Many prominent Egyptian artists met recently to discuss how best to regulate the relationship between the Culture Ministry and themselves.
Writing About Torture: Mechanism of Resistance
MOHGA HASSIB, ARABLIT: There is a debate among writers about how to treat the subject of torture. The acclaimed Lebanese writer Elias Khoury has firm views
Feminist Activism in Arab World: Diverse Approaches
HELEN RIZZO, CGNEWS: There is a surprising degree of commonality between the objectives of Western and Arab feminists
It’s Time to Debunk the Many Myths of the Egyptian Revolution
SARAH GREBOWSKI: A spontaneous, youth-led uprising that brought instant democracy via Facebook and Twitter? I’m afraid not.
Keeping the Meaning in the Language of Protests
M. LYNX-QUALEY: Much has been written about the ‘banners of the revolution’. However, it is difficult to agree a translation that matches their spirit.
Has the Arabic Booker Had Enough of Egyptians?
M. LYNX-QUALEY – Miral El-Tahawy’s wonderful novel “Brooklyn Heights” has been showered with praise. Is it, however, to be the subject of anti-Egyptian bias?
