M.-Lynx-Qualey

The Arab Women Writers To Read: A Personal Choice

The Arab Women Writers To Read: A Personal Choice

M. LYNX-QUALEY: I’m a less than enthusiastic participant in the ‘Women to Read’ movement but here are some writers worth spending time with.

 M.-Lynx-Qualey

‘Translating for Bigots’: One Author’s How-To Guide

‘Translating for Bigots’: One Author’s How-To Guide

M. LYNX-QUALEY: If you’re looking to communicate with an audience that is, let’s call it, less sympathetic to your views how should you go about it?

 M.-Lynx-Qualey

A Matter of Translation: Aswany Endures Fierce Attack

A Matter of Translation: Aswany Endures Fierce Attack

M. LYNX-QUALEY: He’s arguably Egypt’s best-known novelist but Alaa Aswany has come under ferocious criticism from his ex-translator

 Common Ground News Service

Young Egyptians ‘Take Grassroots Action’ To Build Nation

Young Egyptians ‘Take Grassroots Action’ To Build Nation

RANDA GHAZY, CGNEWS: Refusing to be bowed by pressure to choose one side or the other young Egyptians are trying to take hold of their own future