Art

A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession. Albert Camus

Mona Prince – Writer, Activist, Contrarian. But Always ‘Herself’

Mona Prince – Writer, Activist, Contrarian. But Always ‘Herself’

ALEXIA UNDERWOOD, ARABLIT: She was a presidential candidate so it's not surprising that Mona Prince has much to say about today's Egypt …

‘If Only’: A Young, Syrian Poet’s Searing Words

‘If Only’: A Young, Syrian Poet’s Searing Words

M. LYNX-QUALEY: A young Syrian poet writes about the horror that she has witnessed in her homeland. …

The Arab Women Writers To Read: A Personal Choice

The Arab Women Writers To Read: A Personal Choice

M. LYNX-QUALEY: I'm a less than enthusiastic participant in the 'Women to Read' movement but here are some writers worth spending time with. …

Five Books To Get You Started on Arabic Literature

Five Books To Get You Started on Arabic Literature

M. LYNX-QUALEY: 'There's far too much to choose from. Where do I start is?' a common complaint. So here are a few primers. …

‘Translating for Bigots’: One Author’s How-To Guide

‘Translating for Bigots’: One Author’s How-To Guide

M. LYNX-QUALEY: If you're looking to communicate with an audience that is, let's call it, less sympathetic to your views how should you go about it? …

A Matter of Translation: Aswany Endures Fierce Attack

A Matter of Translation: Aswany Endures Fierce Attack

M. LYNX-QUALEY: He's arguably Egypt's best-known novelist but Alaa Aswany has come under ferocious criticism from his ex-translator …

Tawfiq al-Hakim: Let’s Celebrate The ‘First’ Arab Novelist

Tawfiq al-Hakim: Let’s Celebrate The ‘First’ Arab Novelist

M. LYNX-QUALEY: Naguib Mahfouz himself saw him as the originator of the modern Arab novel. His work and his life are deserving of celebration…

‘Thug’,’Infiltrator’: ‘What Do These Words Mean To You?’

‘Thug’,’Infiltrator’: ‘What Do These Words Mean To You?’

M. LYNX-QUALEY: Amira Hanafi, an Egyptian-American poet, is about to embark on a novel initiative inspired by her experiences in Tahrir Square during 25th January revolution …

Meddle in Afghanistan: The Lesson from History Is Clear

Meddle in Afghanistan: The Lesson from History Is Clear

STEVE ROYSTON: My Summer reading has been dominated by books which consider how major powers, in particular Britain, have come to grief in Afghanistan …

1 2 3 11